« APLぽしゃる | メイン | Vettori王様になる »

2009年07月24日

●Buchanan怒る

クリケットニュースを日本語で配信してくれる数少ないメディアのひとつであるヴォイス・オブ・インディア から、元オーストラリア・コルカタナイトライダーズコーチであるJohn Buchananが自伝で選手批判をしている事が掲載されました。

ただ、本文を読んでもらえるとわかるのですが、翻訳が超訳過ぎるだめに詳しいことがさっぱりわかりません。なんとなくBuchananが怒っていることしか伝わりませんでした。
個人的に気に入ったのは、Mark Ramprakashをマーク・ラームプラカーシュと読んでいることでしょうか。とても発音しにくそうです。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.cricket.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/1805

コメント

Hi buddy, very informative post. Please keep them coming.

That was stimulating . I love your finesse that you put into your work. Please do move forward with more similar to this.

I was just talking with my friend about this today at dinner . Don't remember how we landed on the topic actually , they brought it up. I do remember eating a wonderful fruit salad with sunflower seeds on it. I digress...

We have just started to use an electric vehicle on some farming land, which is 95% made of recyclable product - this was the first of many to come, I think.

Imagery is not past but present. It rests with what we call our mental processes to place these images in a temporal order.

I always wished to publish on my site something like that. I typically don’t publish comments in personal blogs however your own blog made me to, fabulous job.…

This is a great post, but how come you chose to do a “DoFollow” without a spam check? Do you not think you will get less spam with that? On our blog right now I have to use Dofollow to use AJAX on the main page otherwise it messes up the platform, I’m very upset with this resolution because I could keep all the linkjuice to myself.Anyway, I really like your comment.php and stylesheet

Really nice post,thank you

Great article, would be more of these on the Web! I will be a constant reader of this page!

Nobody in life gets exactly what they thought they were going to get. But if you work really hard and you’re kind, amazing things will happen.

I used to read similar articles, the blog is no longer working. May this, so valuable did not fall as fast as that one.

I roughly do not believe might discover a better critique this particular. your buddies will discover these great editorial, I'm sure you don t intellect but if I bypass it with my associates. very likely our pals will give you a great note as well for your requirements about this post. Okay, at the moment desire tell me just how do I subscribe to your blog? and one other thing I need your e-mail district so we could verbalize. Greetings and say thanks. have a nice special day

I am truly experiencing reading your nicely published articles. It looks like you invest a lot of work and time in your weblog. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new content articles. Maintain up the good operate!

prodigious listing you've latch on to

Great points! Will need a bit of time to think about your writing.

If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.

コメントする